Peces y pájaros en el aire

E spañol

Tifenn Python es la artista que presentamos esta semana. Nació en la Alta Sabóya, Francia, pero se mudó con su familia a la isla de Tahití, en el Pacífico Sur, donde creció. Puedes apreciar esas inspiraciones en su trabajo.

Sin embargo, completó sus estudios de Bellas Artes / Ilustración en el Colegio de Arte y Diseño de Ontario en Toronto, Canadá y en 1999, Tifenn fue a la ciudad de Nueva York para trabajar como ilustradora y ahora vive y trabaja en Brooklyn.

Como ademas pasó varios meses en Shanghai, también se puede apreciar la influencia china en sus pinturas. Estas tienen un estilo mágico, a veces surrealista, se ven peces flotantes y aves voladoras surgiendo en el entorno de las personas. Las caras y los gestos los pinta con gran carga emocional.

La paleta de colores generalmente lleva tonos grises, azules, turquesas y ocre, al menos en las imágenes que seleccioné para usted. Los personajes, a menudo sin terminar, parecen surgir de lugares distantes, incluso de otras dimensiones.

Encuentra mas información sobre ellas en: http://enkaustikos.blogspot.com.es/2015/08/tifenn-python-peces-y-agua.html o escribiendo su nombre en Google.

Disfruta

El artista presentado la semana pasada era Benjamin Shine

E nglish

Fishes and Birds in the Air

Tifenn Python is the artist we present this week. She was born in Haute-Savoie, France, but moved with her family to the South Pacific island of Tahiti, where she grew up. You can see those inspirations still in her work.

However she completed her studies in Fine Arts / Illustration at the Ontario College of Art and Design in Toronto, Canada and in 1999, Tifenn went to New York City to work as an illustrator and now she lives and works in Brooklyn.

As she spent several months in Shanghai you can also appreciate Chinese influence in her paintings. Those paintings have a magical flair, sometimes surrealistic, as floating fishes and flying birds are emerging in the surroundings of the persons. Faces and gestures are being painted with high emotional charge.

The color scheme is usually held in grey, blue, turquoise and ocre tones, at least in the pictures which I selected for you. The caracteres, often unfinished, seem to emerge from distant places, even from other dimensions.

Find more of her work in http://enkaustikos.blogspot.com.es/2015/08/tifenn-python-peces-y-agua.html or writing her name in Google

Enjoy

The artist presented last week was Benjamin Shine