Zwischen Traum und Realität

D eutsch

An diesem Samstag präsentieren wir Sol Halabi, eine bedeutende Malerin aus Argentinien, konkret aus der Stadt Córdoba. Sol Halabi hat einen sehr interessanten Stil, zwischen Traum und Realität,den Sie in unserer kleinen Auswahl unten sehen können.

Sie studierte Bildende Kunst an der Nationalen Universität von Cordoba. Ihre anschließende Karriere umfasst zahlreiche Auszeichnungen und Ausstellungen im In- und Ausland.

Was ihre Arbeit unterscheidet und so anders macht, ist die Verschmelzung des Traumes mit der Realität. Beides scheint gleichzeitig zu existieren. Schauen Sie sich zum Beispiel die Gesichter ihrer Figuren an - es gibt immer eine oder mehrere Personen in ihren Gemälden - die akribisch gemalt und daher sehr realistisch sind. Dies steht im Gegensatz zum Rest des Gemäldes, das als reine Farbe behandelt wird, ohne einen definierten Raum oder Punkte, an denen die Personen logisch platziert werden können. Nein, sie erscheinen einfach wie aus dem Nichts und rufen die Zeitlosigkeit und den Traumzustand hervor, der in jedem einzelnen ihrer Bilder charakterisierend ist.

Sie sind Ausbrüche von Farbe und Poesie. Genießen Sie die ausgewählten Bilder und auch ihre Webseite, wo Sie mehr von ihren Gemälden finden können http://www.solhalabi.com/

Letzte Woche wurde die Künstlerin Tatjana Raum vorgestellt

E nglish

This Saturday we present Sol Halabi, an important painter from Argentina, specifically from the city of Cordoba. Sol Halabi has a very interesting style, between sleep and wakefulness, that you can see on a small sample selection below.

She studied Fine Arts at the National University of Cordoba. Her subsequent career includes many awards and exhibitions both nationally and internationally.

What distinguishes her work and makes it so different is the fusion of the oneiric with reality. Both waking states seem to coexist simultaneously. Look for example at the faces of her characters - there is always one or more persons in her work - who are meticulously painted and therefore very realistic. This contrasts with the rest of the painting that is treated as pure color, without defined spaces, or points where the characters can be placed in a logical way. No, they appear simply as out of nowhere, and evoke the timelessness and the state of sleep that is proper in each and every one of her paintings.

They are outbursts of color and poetry. Enjoy the samples chosen and also her web page, where you will find more of her paintings http://www.solhalabi.com/

Last week the artist Tatjana Raum was presented