Keramik mit außergewöhnlichem Musterdesign

D eutsch

Colleen Riley, unsere Künstlerin in dieser Woche, hat eine ganz besondere Gabe, Keramik mit wunderbaren Mustern zu erschaffen, die uns den Eindruck vermitteln, aus der Welt des Textildesigns zu kommen. Und es ist kein Zufall, denn ihre Mutter war eine versierte Näherin und Colleen wuchs zwischen Stoffen auf, deren Muster sie schon sehr früh faszinierten.

Die ländliche Umgebung, in der sie lebt, mit all ihrer üppigen Natur, findet auch Platz in ihren Entwürfen und wir sehen Meisterwerke in den Ockertönen des Herbstes oder den bläulichen Farben des Frühlings.

Jedes Stück ist unwiederholbar, weil sie eine Technik namens "Soda Firing" verwendet, die eine Mischung aus Salz und Soda in den Ofen einführt, wenn die Stücke halb gegart sind, diese sich verflüchtigt und an den Stücken haften bleibt. Das gibt auf eine völlig zufällige Art und Weise Überraschungseffekte am Ende des Backvorganges, und es garantiert ein emblematisches und einzigartiges Werk.

Sie können die Website dieser erstaunlichen Keramikerin hier sehen: http://www.eurekapots.com/

Die Künstlerin des letzten Samstags war Deb Steele.

E nglish

Ceramics with extraordinary drawings

Colleen Riley, our artist this week has a very special gift creating ceramics with really sublime drawings, which give us the impression of coming from the world of textile design. And it's no coincidence, because her mother was an accomplished seamstress and Colleen was raised among fabrics, whose drawings fascinated her from an early age.

The rural environment in which she lives, with all its leafy nature also finds room in her designs and we see masterpieces in the ocher tones of autumn, or the bluish colors of spring.

Each piece is unrepeatable, because she uses a technique called "Soda Firing" that introduces into the oven a mixture of salt and soda, when it is half cooked, that is volatilized and adheres to the pieces, in a completely random way, favoring an effect surprise at the end of cooking. This guarantees an emblematic and unique piece. There will never be another one like that.

You can see the website of this amazing ceramist here: http://www.eurekapots.com/

The artist of last Saturday was Deb Steele.