Melancholische Kreaturen

D eutsch

Die französische Bildhauerin Jurga Martin ist an diesem Samstag die vorgestellte Künstlerin.

Ihre in Ton geschaffenen Figuren sind sehr nahe Wesen, die meisten von ihnen Jungen und Mädchen in ruhigen Posen, fast immer sitzend dargestellt, manchmal ist es auch ein Erwachsener in Begleitung von Kindern.

Es ist offensichtlich, dass sie eine Faszination für die Kindheit hat und die Kinder mit Einfachheit und Gelassenheit zeigt. Sie drücken verschiedene Stimmungen aus, aber in den meisten Fällen umgibt sie ein melancholischer Halo.

Alle ihre in Terrakotta geschaffenen Arbeiten vermitteln ein Gefühl der Unvollkommenheit, doch selbst damit fängt sie die Emotionalität des Augenblicks ein und in den Zügen der Kinder werden Zärtlichkeit, Ruhe und manchmal auch Traurigkeit beobachtet.

Ich hoffe, Sie erfreuen sich an ihren liebenswerten Kinderfiguren und können mehr von ihr sehen, wenn Sie ihren Namen im Internet eingeben oder ihre Facebook-Seite https://www.facebook.com/jurga.martin besuchen.

Letzte Woche war der Künstler der Vergangenheit Ernst Ludwig Kirchner an der Reihe.

E nglish

Melancholy creatures

The French sculptress Jurga Martin is the featured artist this Saturday.

Her characters created in clay are very close beings, most of them boys and girls in quiet poses, almost always sitting, sometimes also an adult in the company of children.

It is obvious that she has a fascination for childhood and shows the children with simplicity and serenity. She expresses different moods, but in most cases a melancholy halo surrounds them.

All of them created in terracotta her work gives the feeling of unfinished, but even with this she captures the emotionality of the moment and in children's features we observe tenderness, calmness and sometimes sadness.

I hope you enjoy her lovely child characters and you can see more by putting her name on the Internet or visiting her Facebook Page https://www.facebook.com/jurga.martin

Last week it was the turn of the artist of yesteryear Ernst Ludwig Kirchner

English is not my mother language, please excuse little faults.