Käthe Kollwitz

D eutsch

Käthe Kollwitz war eine große deutsche Künstlerin des Expressionismus. Der größte Teil ihrer Arbeit befindet sich heute im Museum of Contemporary Art in New York.

Sie schildert ausdrucksvoll den Krieg und seine Nöte, aber nicht in Form von Kriegsszenen, sondern auf subtile Weise durch das Leiden der Menschen. Die Protagonisten ihrer Zeichnungen und Holzschnitte sind die Zivilisten, die schmerzlich und stillschweigend für die von den Kriegsoberhäupten begangenen Gräueltaten bezahlen.

Sie selbst erlebte was viele andere Mütter und Ehefrauen ihrer Zeit und zwar den Verlust von Ehemann oder Kindern. In ihrem Fall war es ihr jüngerer Sohn von 18 Jahren, der in den ersten Tagen des Ersten Weltkriegs fiel.

Vielleicht deswegen, aber auch, weil sie eine großartige Frau und Künstlerin war, die sich fuer die Menschenrechte für die Armen und Obdachlosen einsetzte, schafft sie es, uns mit ihren trostlosen Charakteren zu beeindrucken, mit der Qual auf ihren Gesichtern.

Sie können mehr von dieser außergewöhnlichen Künstlerin sehen, wenn Sie ihren Namen im Internet suchen.

Letzte Woche haben wir die Textilkünstlerin Judith Baker Montano vorgestellt.

E nglish

Käthe Kollwitz

Käthe Kollwitz was a great German artist within Expressionist Art. Most of her work is to this day in the Museum of Contemporary Art in New York.

She portrays with crudeness what war and its hardships are, but not in the form of war scenes, but subtly through the suffering of the people. The protagonists of her drawings and woodcuts are the civilians who painfully and in silence pay for the atrocities perpetrated by the owners of the war.

She herself lived closely what many other mothers and wives of her time, which is the loss of husband or children, in his case it was her younger son of 18 years during the first days of the First World War.

Maybe because of that, but also because she was a great woman and artist, who claimed human rights for the poor and homeless, that is why she manages to impress us with her desolate characters, with the anguish drawn on their faces.

You can see more of this extraordinary artist putting her name on the Internet.