E spañol

Bienvenida al Blog Estilo de Vida de la web Imágenes y Arte.

Estoy encantada que te unas a mi y mis lectores amantes de la decoración.

Pretendo darte inspiración e ideas de como sacarle mas provecho a tu casa o bien simplemente que te deleites con imágenes que te hagan sentir bien.

Cuando entramos en una habitación, sea grande o pequeña, nos acompaña un sensación, bien de rechazo inconsciente, bien de cálida acogida y esto ultimo es lo que tenemos que tratar de evocar cuando decoramos, que nos sintamos a gusto ahí donde pasamos las máximas horas de nuestros días. Aun siendo un minúsculo espacio o un rincón dentro de una estancia amplia, siempre podamos añadir pequeños detalles de lujo que nos dan esa idea de privilegio.

También reuniré y presentaré hermosas decoraciones de mesa para que puedas disfrutar con muchos invitados, pero también en compañía íntima en la mesa.

Desde mi larga experiencia en el mundo del mueble y la decoración, habiendo ejercido de decorada profesional en variados proyectos a lo largo de los últimos 20 años, me place ahora compartir contigo mis conocimientos.

Una parte importante de este blog es este girara alrededor del interiorísmo internacional y que te presente lugares entrañables de otras partes del mundo, haciendo especial hincapié en la decoración estadounidense.

Como mi lector recibirás semanalmente un articulo con imágenes impactantes, pero poco texto. Los cortos textos se escribirán en español, ingles y alemán para que llegue a una audiencia mas alta, que estoy segura disfrutará de la información recopilada.

E nglish

Welcome to the Blog Lifestyle of the website Imagines y Arte.

I am delighted that you join me and my decoration-loving readers.

I intend to give you inspiration and ideas on how to get more out of your house or simply that you enjoy images that make you feel good.

When we enter a room, large or small, we are accompanied by a feeling, either of unconscious rejection, of warm welcome and the latter is what we have to try to evoke when we decorate, that we feel comfortable where we spend the maximum hours of our days. Even being it a tiny space or a corner within a large room, we can always add small details of luxury that give us that idea of privilege.

I will also collect and present beautiful table decorations for you, so that you can enjoy yourself with many guests, but also in an intimate company at the table.

From my long experience in the world of furniture and decoration, having worked as a professional interior designer in various projects over the past 20 years, I am now pleased to share my knowledge with you.

An important part of this blog is that it will revolve around international interior design and that it presents you lovely places from other parts of the world, with special emphasis on American decoration.

As my reader you will receive weekly an article with stunning images, but little text. The short texts will be written in Spanish, English and German so that it reaches a higher audience, which I am sure will enjoy the information collected.

English is not my mother language, please excuse little faults

Nota: El blog dentro de esta web ha sido publicado sin fines de lucro y con el único propósito de dar a conocer al artista y su obra a un público más amplio. Los derechos de autor y la propiedad intelectual de todas las imágenes que aparecen en este blog pertenecen al artista o al propietario legal de estos derechos. Si eres un artista o alguien a quien el artista ha asignado los derechos y encuentra fotos de tu arte aquí y quieres que se eliminen, házmelo saber y lo haré de inmediato.

En el 90% de los casos, pedí permiso y lo obtuve, pero a veces no hay manera de contactar al artista. Entonces podría publicar de todos modos, porque considero que la obra de arte es tan relevante y que vale la pena darla a conocer al mayor número de consumidores de arte de todo el mundo.

Con este blog, la intención es dar a conocer a los artistas a muchas más personas en todo el mundo, por lo que se presentan en 3 idiomas. Puedes aprender más sobre cada artista en sus respectivos sitios web o redes sociales, que siempre pongo en la publicación.

_____________________________________________________________________________________________________________

Note: The blog included in this website has been published nonprofit and for the sole purpose of making the artist and his work known to a wider audience. The copyright and intelectual property of all images that appear on this blog belong to the artist or the legal owner of these rights. If you are an artist or someone to whom the artist has assigned the rights and find photos of your art here and you want to have them removed please let me know and I will do immediately.

In 90% of the cases I’ve asked for permission and got it, but sometimes there is no way to contact with the artist. Then I may publish anyway, because I consider the art work so relevant and worthwhile to become known to the greatest number of art consumers worldwide.

With this blog the intention is to make them known to many more people around the world, so they are presented in 3 languages. You can learn more about each artist in their respective websites or social networks, which I always publish in the post.