Ceramica popular en blanco y negro

E spañol

Le toca el turno de presentación a Jennifer Falter, una artista estadounidense que vive y trabaja en Missouri/USA en un pueblo llamado Springfield. Ella junto a su marido, es la dueña de Springfield Pottery, desde donde no solo venden su llamativa cerámica, sino que también imparten cursos para manejar el torno, el modelado y el sgraffiti, que es su especialidad decorativa.

Su obra gira principalmente sobre objetos útiles para el día a día, como son tazas, fuentes, tarros y platos, pero lo que los hace especial es esa decoración en blanco y negro que se consigue tallando un relieve en el barro antes de cocerlo, el llamado sgraffiti.

Los dibujos a veces son patrones de hojas intrincadas y otras nos recuerdan a los sencillos estampados del arte popular, siempre con un efecto muy bello.

Aquí pueden ver un corto video explicativo (1,38 min)

https://www.youtube.com/watch?v=nO7X7IYPJ0E

así como su web http://www.springfieldpottery.com/

E nglish

Popular black and white ceramics

It is the turn of presentation to Jennifer Falter, an American artist who lives and works in Missouri/USA in a town called Springfield. Together with her husband, she is the owner of Springfield Pottery, from where they not only sell their eye-catching pottery, but also teach courses in potter’s wheel, modeling and sgraffiti, which is her decorative specialty.

Her work revolves mainly on objects useful for everyday life, such as cups, bowls, jars and plates, but what makes them special is the decoration in black and white that is achieved by carving a relief in the clay before cooking, the called sgraffiti.

The patterns sometimes show intricate leaves and others remind us of the simple prints of folk art, always with a very beautiful effect.

Here you can see a short explanatory video (1.38 min)

https://www.youtube.com/watch?v=nO7X7IYPJ0E

As well as her website http://www.springfieldpottery.com/