Criaturas melancólicas

E spañol

La escultora francesa Jurga Martin es la artista destacada de este sábado.

Sus personajes creados en barro son seres muy cercanos, la mayoría de ellos niños y niñas en poses tranquilas, casi siempre sentados, a veces también algún adulto en compañía de niños.

Es obvio que ella tiene fascinación por la niñez y muestra a los chicos con sencillez y serenidad. Expresa diferentes estados de animo, pero en la mayoría de los casos los envuelve un halo melancólico.

Todos creados en terracota su obra da la sensación de inacabada, pero aun con esta característica capta la emoción del momento y en las facciones infantiles observamos ternura, sosiego y en ocasiones tristeza.

Espero que disfrutes con sus encantadores personajes infantiles y puedas ver mas poniendo su nombre en Internet o visitando su Facebook https://www.facebook.com/jurga.martin.

La semana pasada fue el turno del artista de antaño Ernst Ludwig Kirchner.

E nglish

Melancholy creatures

The French sculptress Jurga Martin is the featured artist this Saturday.

Her characters created in clay are very close beings, most of them boys and girls in quiet poses, almost always sitting, sometimes also an adult in the company of children.

It is obvious that she has a fascination for childhood and shows the children with simplicity and serenity. She expresses different moods, but in most cases a melancholy halo surrounds them.

All of them created in terracotta her work gives the feeling of unfinished, but even with this she captures the emotionality of the moment and in children's features we observe tenderness, calmness and sometimes sadness.

I hope you enjoy her lovely child characters and you can see more by putting her name on the Internet or visiting her Facebook Page https://www.facebook.com/jurga.martin

Last week it was the turn of the artist of yesteryear Ernst Ludwig Kirchner

English is not my mother language, please excuse little faults.