Elegancia China

E spañol

Tang Wei Min, el artista presentado esta semana, nació en 1971 en Yong Zhou, Hunan Provincia de China. Cumplió con extensivos estudios de arte en la Guangzhou Academy de Bellas Artes y desde entonces su carrera ha sido imparable.

Las damas chinas que el pinta en óleo sobre lienzo son de gran belleza oriental y sus ropajes e indumentarias son simplemente espectaculares. Consigue un realismo inusitado, jugando con formas y colores muy refinados. El dominio del claroscuro es parte de sus habilidades pictóricas, y en cierto modo recuerda a la pintura del Rembrandt, del que dice que lo inspira de varias formas.

También en lo que a la emocionalidad se refiere, aquella que emana de cada figura femenina que plasma, nos recuerda al gran maestro, pero esta vez en una fusión del todo acertada entre el romanticismo occidental y la filosofía y la cultura oriental.

Todo un logro de la pintura de nuestros días, es simplemente impresionante.

Pueden ver mas sobre este importante pintor y su obra tan sobrecogedora, poniendo su nombre en Internet.

La semana pasada el pintor clásico que se presentó fue Willem Kalf de Los Países Bajos.

E nglish

Chinese Elegance

Tang Wei Min, the artist presented this week, was born in 1971 in Yong Zhou, Hunan Province of China. He completed extensive art studies at the Guangzhou Academy of Fine Arts and since then his career has been unstoppable.

The Chinese ladies, who he paints in oil on canvas are of great oriental beauty and their clothes and ornaments are simply spectacular. He achieves an unusual realism, playing with very refined shapes and colors. His chiaroscuro mastery is part of his pictorial skills, and in a way reminiscent of Rembrandt's painting, which he says inspires him in several ways.

Also as far as emotionality is concerned, that which emanates from each feminine figure that he captures, reminds us of the great teacher, but this time in a perfect fusion of Western Romanticism and Eastern philosophy and culture.

A real achievement of today's painting. It is simply impressive.

You can see more about this important painter and his overwhelming work, putting his name on the Internet.

Last week the classic painter that we introduced was Willem Kalf from The Netherlands.

English is not my mother language, please excuse little faults.