Con lanas e hilos

E spañol

Nuestra artista presentada hoy es Valerie Wartelle. Ella “pinta” con lana e hilos. Con ese material consigue crear exquisitas obras textiles de colores graduados, que transmiten sensaciones muy sutiles. Estas piezas se pueden tocar, sus texturas son ásperas o finas, según ella pretende. Principalmente ahí esta la gran diferencia entre una obra pictórica, hecha a lápiz o pincel, comparada con una obra textil, que tiene esa característica de la tridimensionalidad, que invita a ser explorada con el tacto.

Las piezas de Valerie son de una gran delicadeza , las expone regularmente por toda Inglaterra, donde ella habita, siendo sin embargo de nacionalidad francesa. En su pagina web http://www.valeriewartelle.co.uk/art/gallery-2/ podéis conocer mas sobre esta dotada artista textil.

E nglish

Our featured artist today is Valerie Wartelle. She "paints" with wool and threads. With this material she is able to create exquisite textile works of graduated colors, which transmit very subtle sensations. These pieces can be touched, their textures are rough or fine, according to her intentions. Mainly there is the great difference between a pictorial work, made in pencil or brush, compared to a textile work, which has that characteristic of three-dimensionality, which invites to be explored with touch.

The pieces of Valerie are of a great delicacy, she exposes them regularly all over England, where she lives, being nevertheless of French nationality. On her website http://www.valeriewartelle.co.uk/art/gallery-2/ you can find more information about this gifted textile artist.