Protagonista “El Arbol”

E spañol

Presentamos hoy a una artista textil muy especial, Lorraine Roy de Canada. Sus obras siempre relacionadas con la naturaleza son de una sutileza increíble, siendo el máximo protagonista de su obra el árbol. . Con su maquina de coser y usando las mas diversas técnicas de aplicación textil interpreta sobre todo organismos vivos y sistemas biológicos.

Su educación formal fue sobre agricultura y horticultura, y dedico muchos años de estudio a la investigación de los arboles. No hay que extrañarse entonces del profundo conocimiento que tiene sobre ellos y de cuan bellas son sus creaciones.

Las tonalidades que emplea van desde discretos colores grises y pardos, hasta colores de mucha viveza. Ella consigue unos efectos cromáticos bellísimos, tanto si trabaja tono en tono, como cuando derrocha color.

Vea mas de esta interesante artista textil en su pagina web www.LroyArt.com

La artista presentada el sábado pasado fue Mary Cassat

E nglish

We present today a very special textile artist, Lorraine Roy from Canada. Her works always related to nature are incredibly subtle, being the main protagonist of her work the tree. With her sewing machine and using most diverse appliqué techniques she interprets mainly living organisms and biological systems.

Her formal education was in Agriculture and Horticulture, and she devoted many years of study to tree research. No wonder then of the deep knowledge she has about them and how beautiful her creations are.

The tonalities that she uses range from discret gray and brown colors, to very vivid colors. She achieves beautiful chromatic effects, whether she works tone on tone or whether she plays with brilliant colors.

See more of this interesting textile artist on his website www.LroyArt.com

The artist presented last Saturday was Mary Cassat