Color, color y más color

E spañol

Este sábado traemos un articulo de mucho color a este Blog. Beverly Ash Gilbert es una artista muy polifacética de Estados Unidos, que proviene de un sector poco artístico, el de las ciencias.

Su trayectoria es curiosa, porque comenzó tarde a desarrollarse en las Bellas Artes, pero ella misma dice que su curiosidad y el consiguiente empuje por siempre saber más le hacia investigar sobre todo tipo de cosas. Según ella esa característica suya le fue muy util, tanto en la ciencia como en el arte.

Imposible mostrar toda su gama artística en un solo articulo, por lo que nos concentramos hoy en la faceta textil. Muy pronto la presentare también como fotógrafa, pintora y como diseñadora de joyas. No ha dejado tema artístico sin explorar.

Sin embargo he quedado mas cautivada por sus coloridas creaciones en Nuno Felting. La gama de tonalidades empleadas en la lana es inmensa, los tintes son brillantes , las piezas acabadas únicas.

Aquí podéis ver una pequeña selección de su maestría en piezas grandes y pequeñas. Su originalidad queda patente en cada una de su obra. No dejéis de ver su pagina web https://beverlyashgilbert.com/, que por si misma también es toda una experiencia de color, así como de conocer su nuevo libro de Nuno Felting aquí https://beverlyashgilbert.com/artful-color-in-nuno-felt

La semana pasada fue presentada el artista británico Cyril Croucher.

E nglish

Color, color, and more color

This Saturday we bring a colorful article to this Blog. Beverly Ash Gilbert is a very versatile artist from the United States, who comes from an un-artistic sector, that of the sciences.

Her career is curious, because she started late to develop in the Fine Arts, but she says, that her curiosity and the consequent push to always know more led her to investigate all kinds of things. According to her, this feature was very useful for her, both in science and in art.

Impossible to show all her artistic range in a single article, so we focus today on the textile side. Soon I will also present her as a photographer, painter and as a jewelry designer. She has left no artistic subject unexplored.

However, I have been more captivated by her colorful creations in Nuno Felting. The range of tonalities used in the wool is immense, the dyes are brilliant, the finished pieces unique.

Here you can see a small selection of her mastery in large and small pieces. Her originality is evident in each of her art creations. Do not forget to surf her website https://beverlyashgilbert.com/ , which in itself is also a color experience, as well as to learn of her new book about Nuno Felting here https://beverlyashgilbert.com/artful-color-in-nuno-felt

The last week artist was the British artist Cyril Croucher

English is not my mother language, please excuse little faults