Mit Filz und Fäden

D eutsch

Unsere Künstlerin heute ist Valerie Wartelle. Sie "malt" mit Filz, Wolle und Fäden. Mit diesem Material ist sie in der Lage, exquisite Textilarbeiten in abgestuften Farbnuancen zu erschaffen, die subtile Empfindungen auslösen. Diese Werke können berührt werden, ihre Texturen sind rauh oder zart, je nach Absicht der Künstlerin. Hauptsächlich besteht darin der große Unterschied zwischen einer bildlichen Arbeit, die mit Bleistift oder Pinsel gemacht wird, verglichen mit einer Textilarbeit, die das Merkmal der Dreidimensionalität hat, die sich durch die Berührung erforschen lässt.

Die Stücke von Valerie sind von großer Feinheit, sie führt regelmäßig Austellungen in ganz England durch, wo sie wohnhaft ist, auch wenn von französischer Nationalität. Auf ihrer Website http://www.valeriewartelle.co.uk/art/gallery-2/ finden Sie weitere Informationen über diese begabte Textilkünstlerin.

E nglish

Our featured artist today is Valerie Wartelle. She "paints" with wool and threads. With this material she is able to create exquisite textile works of graduated colors, which transmit very subtle sensations. These pieces can be touched, their textures are rough or fine, according to her intentions. Mainly there is the great difference between a pictorial work, made in pencil or brush, compared to a textile work, which has that characteristic of three-dimensionality, which invites to be explored with touch.

The pieces of Valerie are of a great delicacy, she exposes them regularly all over England, where she lives, being nevertheless of French nationality. On her website http://www.valeriewartelle.co.uk/art/gallery-2/ you can find more information about this gifted textile artist.